100％

使い方や作り方が分からない場合があるので、外国の製品を使用する時は、隅々までしっかりと英語を読みます。インド産のアーユルヴェーダ商品には、昔からの智慧と自然への敬意、商品への自信を感じる、頼もしい表示が多いんです。

This is not a cosmetic product.

It has therapeutic properties.

この商品は、見た目を良くする化粧目的だけではなく、治療効果的な要素もあります。

Ayurvedic Medicine

アーユルヴェーダの医薬品です。

Ayurvedic Recipe 100% Botanical Extracts

アーユルヴェーダに基づく作り方 100% 植物からの抽出物

・・・is based on 5000-year-old Ayurdedic recipes known to integrate and celebrate body,mind and spirit.

この商品は5000年前から続く、体と心と精神を調和させ私達に幸をもたらすことで知られる、アーユルヴェーダの製造方法を基に作られます。

100％と言い切らない日本の文化。この表現に強い誇りを感じます。信頼してますよ。